La forma convencional de calibración de un tren de muestreo consiste en colocar el cabezal de muestreo entre la bomba de muestreo y el calibrador. Para el caso específico del cabezal de muestreo para polvo total no especificado se utiliza un portafiltro con un filtro de PVC de 5 micrómetros de tamaño de poro, y para su fracción respirable el mismo dispositivo ya señalado pero montado en un ciclón. Este ciclón, de acuerdo a su diseño, debe introducirse dentro de una jarra de calibración o en una cámara de calibración. Con la aparición en el mercado del calibrador Bios Defender 530, el fabricante emitió un documento en el que señala que para este tipo de calibrador el cabezal de muestreo debe ubicarse antes del calibrador, con lo cual se establecía que cuando se utilizara éste, debía quedar entre la bomba y el cabezal de muestreo. Al respecto, dicho fabricante no entregó ninguna información que respaldara el cambio mencionado, ante lo cual, y dada la importancia del tema, el Instituto de Salud Pública de Chile y el Instituto Nacional de la Silicosis de España, dentro del marco de un Convenio de Colaboración que han suscrito, acuerdan realizar un estudio conjunto para determinar estadísticamente si existe o no una diferencia significativa entre el procedimiento convencional de calibración y el propuesto por el fabricante del calibrador en cuestión.